Bližší z obou — otevřeno i v noci, s bistrem a bankomatem.

Na trase směrem ke slovinským hranicím — praktická volba při průjezdu.

Největší domácí řetězec — dobře zásobený, férové ceny, lokální produkty.

Novější, světlejší pobočka s parkovištěm a bankomatem — dobrý výběr sýrů.

Hypermarket s nejširším výběrem v regionu — čerstvé potraviny, drogerie, víno.

Malý pohotovostní obchůdek prakticky za rohem — na cigarety, láhev mléka, pivo nebo zapomenutý zubní kartáček. Ne na velký týdenní nákup, ale nepřekonatelně blízko.

Přímo v centru Buje na hlavním náměstí. Burek & pekárenské klasiky čerstvé z pece.

Chorvatský pekárenský řetězec se stále dobrou kvalitou, přímo v areálu Konzumu.

Nejbližší lékárna. Při nedělní pohotovosti — pohotovostní služba se střídá; v případě pochybností volejte 112.

Klasický hypermarket Kaufland s německými značkami, pultem s čerstvými potravinami, vínem a drogerií.

Jako doma — známé vlastní značky, levné, přehledné. S nabíjecí stanicí pro elektromobily na parkovišti.

Větší Plodine — hned vedle Kauflandu, často lepší volba pro místní speciality.

Důležité: otevřeno i o víkendu. Nejbližší nedělní lékárna v regionu.

Farmářský trh poblíž nové části Umagu — čerstvé ovoce, zelenina, sýry, lokální produkty. Největší trh v regionu.

V létě u resortu Stella Maris: čerstvé produkty, ruční výrobky, suvenýry. Večer živá atmosféra — prodejci zůstávají dlouho do noci.

Menší farmářský trh přímo v Buje — přehledný, ale přátelský. Ideální na košík rajčat a klábosení cestou od pekaře domů.

Heritage hotel snad s nejlepší gurmánskou kuchyní na Istrii. Sezónní menu, 200+ vín, k dispozici 5chodové vegetariánské menu. Pro výjimečné večery.

Rodinný podnik na cestě z Brtonigly do Buje. Sezónně: na podzim zvěřina & lanýže, na jaře chřestová raviola. Výhled na vinice.

Ukrytá v údolí pod Momjanem, u potoka Argili. Domácí těstoviny, lanýže, steaky z hovězího Boškarin. Skvěle se kombinuje s návštěvou vinařství Kozlović.

Rustikální venkovský dům za Umagem, rodinný podnik už přes 30 let. Steak z Boškarinu, lanýže, istrijská šunka — vše z místních zdrojů, poctivě zkombinované.

Tradiční istrijská kuchyně v horské vesnici Momjan. Kamenné zdi, otevřený krb, domácí fuži s lanýžovou omáčkou. Spíše rustikální, velmi poctivé.

Tradiční konoba přímo v Buje. Domácí salám, fuži s boškarinskou omáčkou, maso grilované na otevřeném ohni. V létě terasa.

Konoba přímo v Murine — specialitou jsou rybí talíře, grilované maso a domácí raviola. Pěkný zastřešený venkovní prostor, vlastní parkoviště, velmi pohostinné.

Nejstarší pizzerie v Buje — kamenná pec, vlastní pšenice z vlastního mlýna, špaldová varianta. Během let se z ní stala místní instituce. Vlastní domácí vína.

Steakhouse s vlastním craft pivovarem na kopcích mezi Buje a Grožnjanem. Šest přírodních istrijských piv podle bavorského zákona o čistotě z roku 1516. Black Angus a Wagyu z grilu, k tomu lanýže a divoký chřest. Pivní lázně a resort hned vedle.

Přímo na hlavním náměstí v Buje. Pizza, středomořské klasiky, bezlepkové varianty. Od roku 1995 spolehlivě dobré — ideální na nekomplikovaný večer ve městě.

Rustikální konoba od roku 1995, přímo u silnice Plovanija–Umag. Velký krb uprostřed — oheň hoří nepřetržitě. Pizza z pece na dřevo ve 40 variantách, domácí fuži a gnocchi, chléb z pece na dřevo, pokrmy peka na předběžnou objednávku. Psi vítáni, parkoviště před podnikem.

Směs oblázků a skal s borovicemi poskytujícími stín. Vhodná pro rodiny, klidná, s charakteristickým 36metrovým majákem. Ideální na dlouhé procházky u vody.

Oblázky a skály, velmi pozvolný vstup, kolem dokola zeleň a borovice. Pláž je veřejně přístupná (v Chorvatsku jsou ze zákona všechny pláže veřejné) — lehátka přímo před hotelem jsou však vyhrazena hotelovým hostům.

Jedna z mála skutečně písečných pláží v regionu — mělká, čistá, s vybavením resortu (lehátka, bar, sport). Kdo chce s malými dětmi stavět opravdové hrady z písku: právě tady.

V resortu Punta, 1,5 km od centra Umagu. Skutečný písek , velmi pozvolný vstup do vody, ideální pro děti a neplavce. Stinná místa pod borovicemi, plážový bar hned vedle. Jedna z mála písečných pláží na celém západním pobřeží.

Pláž s modrou vlajkou u Umagu s plážovým volejbalem, tenisovou akademií hned vedle a centrem vodních sportů. Živější než ostatní — dobré, když chcete program.

Několik malých zátok v borovicovém háji podél poloostrova — kdo hledá klid, popojede o kousek dál a najde tu nekomplikovanou, místně laděnou jadranskou pláž.

Několik malých vstupů do vody podél promenády v Novigradu — ideální na dopoledne zakončené espressem ve starém městě.

Pozdně barokní kostel sv. Servula a 48 m vysoká zvonice (druhá nejvyšší na Istrii) nabízejí za jasného počasí výhled až do Slovinska, Itálie a Rakouska. Středověké jádro města, úzké uličky, benátské hradby.

Středověká pevnost, bašta lanýžů a dějiště slavného Motovun Film Festivalu (konec července). Procházka po hradbách je povinnost. Na těstoviny s lanýži: Konoba Mondo přímo na místě.

Víc galerií než domů. V létě je Grožnjan mezinárodní jazzovou hudební akademií — večer spontánní koncerty na nádvořích. Dost malý na jedno odpoledne, dost krásný na to, abyste se vrátili.

Zřícenina středověkého hradu, široký výhled do údolí řeky Dragonja. Nedaleko vinařství Kozlović (oceněné za architekturu) a některé z nejstarších olivových hájů v regionu. Tichý tip pro zasvěcené.

Raně křesťanská bazilika ze 6. století s byzantskými mozaikami — jedna z nejvýznamnějších kulturních památek na Jadranu. Poté procházka starým městem na poloostrově.

Kamenné uličky, benátské domy přímo u vody, věž sv. Eufemie. Den v Rovinji je jako den v druhé Itálii — v létě je tu tomu odpovídající nával, v září odpovídající klid.

Oblast kolem Kaštelu a Momjanu je jednou z nejlepších vinařských oblastí na Istrii. Doporučení s ochutnávkou: Kabola (bio, Momjan), Kozlović (cena za architekturu, Momjan), Geržinić (Vižinada). Zavolejte prosím předem — jde o malé rodinné podniky.

Vedené výpravy na 2–3 hodiny, poté společná ochutnávka. Na podzim (září–prosinec) je sezóna bílého lanýže , na jaře černého. Velmi oblíbené — rezervujte včas. Poskytovatelé: Karlić Tartufi, Zigante Tartufi, Prodan Tartufi.

Prodejna v Buje (J.B. Tita 12) s ochutnávkou, lanýžovými oleji, pastami a omáčkami s sebou. Právě zde našel Giancarlo Zigante v roce 1999 se svým psem Dianou největší bílý lanýž na světě (1,3 kg · Guinnessův rekord). Pro celý program — lanýžová výprava (15 €/os. ve skupině, 140 € soukromě až pro 5 os.), gurmánská restaurace — zajeďte do centrály v Livade (~40 min).

Otevřeno od května do září. S dětmi na celý den, s náctiletými tím spíš. Vstupenky jsou online často levnější. Kdo chce klid: raději ráno, odpoledne se zaplní.

Několik malých mlýnů nabízí ochutnávky různých odrůd (Buža, Istarska Bjelica, Leccino). Doporučení: Olea BB (Vodnjan) pro znalce, nebo malá výprava s Olive Oil Tour Istria.

Bývalá úzkokolejná železnice z Terstu do Poreče je dnes 123 km dlouhá cyklostezka vedoucí tunely, viadukty a vesnicemi na kopcích. Úseky od Buje jsou obzvlášť krásné — ideální jako půldenní výlet.

Kdo je tu v červenci a má rád sport: turnaj ATP 250 v Umagu (Stella Maris). Večerní program s koncerty přímo u centrálního kurtu. Vstupenky od cca 25 €.

Levante Watersports přímo na pláži v Katoru. Vyjížďky na Yamaha Wave Runner podél západoistrijského pobřeží, parasailing sólo nebo v tandemu (člun utáhne až 6 osob), klasický banánový člun. Rezervace u stánku na pláži nebo přes levantewatersports.hr.

Dráha 380 m s motokárami Sodi RT8 (9 koní, až 80 km/h). 4 levotočivé, 7 pravotočivých zatáček, průměrný čas kolem 30 sekund. Dobré pro začátečníky, oslavy narozenin i odpolední dávku adrenalinu. Novigradska 30/1, Umag — bezplatné parkoviště hned vedle.

Trať 1 km s evropskou homologací, rekord kola 40 sekund. Úroveň závodních motokár, v provozu od roku 1997, uprostřed lesa Šijana u Puly. K tomu vlastní dětská dráha, paintballový areál a výpravy na čtyřkolkách s výhledem na Medulinské souostroví. Šijanska 12a, Pula .

Air Medulin (Cessna C-172/C-182) startuje z letiště Medulin a vede podél pobřeží nad mysem Kamenjak, Brijunskými ostrovy, Pulou a Rovinjem. Tři délky: 15 min, 30 min, 45 min, od cca 60 €/osobu. Ráno jsou snímky nejkrásnější.

Okruh 14 km z Buzetu podél řeky Mirny a jejího přítoku Draga. Střední obtížnost, ~5 h, sedm vodopádů, staré vodní mlýny, jezero, malé soutěsky ke koupání. Nejpůsobivější je na jaře a na podzim — v létě mají některé vodopády jen málo vody.

12–16 m vysoký vodopád na řece Mirně v opuštěné vesnici Kotli, kdysi proslulé svými vodními mlýny. Přímo pod ním čistá přírodní tůň — ideální na skok do vody v horkých dnech. Dostupné autem, krátká pěší cesta z parkoviště.

15 m vysoký vodopád v přírodním parku Zarečje, zasazený do nedotčené přírody. Pod ním tyrkysová tůň, ve které se dá plavat. Méně navštěvované než Kotli — dobré na klidný půldenní výlet mimo turistické trasy.