EN · IT · HR · SI · HU
Guidebook · Welcome to Istria
Villa Kasandra · Pool im Abendlicht
Dobrodošli · Welcome · Willkommen

Ein Wegweiser durch Istrien

Alles, was Sie für entspannte Tage in Kaštel und Umgebung wissen müssen — Einkauf, Tafel, Strand und Hügeldörfer.

Stand: Mai 2026 Kaštel · Buje · Istria
Weiterblättern
Inhalt

Wo Sie was finden

I.

Schön, dass Sie da sind

Hier oben, wo die Hügel sich zur Adria neigen, ändert sich die Zeit. Sie wird weicher, dehnt sich in lange Vormittage am Pool, in Mittage unter dem Olivenbaum, in Abende, an denen das letzte Licht die Mauern von Buje vergoldet.

Dieses Heft ist Ihr stiller Begleiter durch die ersten Tage. Es sagt Ihnen, wo Sie morgens das beste Brot bekommen, welche Konoba sich lohnt, an welcher Bucht Sie die wenigsten Menschen treffen, und wen Sie anrufen, wenn doch einmal etwas hakt.

Wir haben uns Mühe gegeben, ehrlich zu sortieren — keine Empfehlung aus Höflichkeit, keine Adresse ungeprüft. Wenn etwas fehlt oder nicht stimmt, schreiben Sie uns einfach. Und ansonsten: kommen Sie gut an, atmen Sie tief ein und vergessen Sie für eine Weile, welcher Wochentag ist.

Herzlich, Ihre Gastgeber Villa Kasandra · Kaštel
Umag · Altstadt mit Glockenturm vom Meer aus
Umag im Morgenlicht. Fünfzehn Minuten — mehr ist es nicht.
II.

Das Wichtigste zuerst

Vier Dinge, die Sie wahrscheinlich gleich am Anreisetag wissen wollen.

WLAN

Schnelles WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Netzwerk und Passwort finden Sie im gedruckten Heft im Apartment — inklusive Scan-Code für die direkte Verbindung.

Bitte rechtmäßig nutzen — kein Filesharing, keine illegalen Inhalte.

Check-out

Check-out bis 10:00 Uhr. Abweichende Zeiten gern nach Absprache.

Vor der Abreise bitte: Kühlschrank leeren, Müll wegbringen, Geschirr verräumen, Fenster schließen, Klimaanlage aus, Schlüssel ablegen.

Mülltrennung

Vier Tonnen im Hof: Restmüll · Papier · Plastik · Glas. Bitte trennen, das schont Buje.

Für Sperrmüll, Elektronik, Farben: das städtische Recyclinghof Buje (Reciklažno dvorište), Momjanska 6 — ca. 5 Minuten mit dem Auto.

Parken

Auf dem Grundstück sind ausgewiesene Stellplätze — bitte halten Sie die Zufahrten frei. Einfahrt und Parkplatz sind videoüberwacht.

Laden von E-Fahrzeugen ist nicht möglich. Nächste Ladesäule in Buje (siehe INA Buje).

III.

Die Hausordnung

Bestandteil des Beherbergungsvertrags — damit alle Gäste eine unbeschwerte Zeit genießen.

1

Ruhezeiten und Rücksichtnahme

Die Ruhe unserer Gäste liegt uns am Herzen. Bitte respektieren Sie daher die Ruhezeiten von 22:00 bis 08:00 Uhr, vermeiden Sie laute Musik und Gespräche im Außenbereich sowie zuschlagende Türen. Partys und Veranstaltungen sind nicht gestattet.

2

Sicherheit und Sorgfalt

Bitte schließen Sie beim Verlassen der Unterkunft alle Fenster und Türen und schalten Sie Licht sowie elektrische Geräte aus. Bei Gewitter oder Sturm empfehlen wir, elektronische Geräte vom Netz zu trennen, da Spannungsschwankungen Schäden verursachen können. Feuerwerk und Knallkörper sind auf dem Grundstück nicht gestattet.

3

Nichtrauchen

In allen Innenräumen ist das Rauchen untersagt. Im Außenbereich ist Rauchen selbstverständlich erlaubt — bitte nutzen Sie die bereitgestellten Aschenbecher und löschen Sie alle Rückstände vollständig.

4

Belegung, Besucher und Kinder

Die Unterkunft darf nur von der gebuchten Personenzahl genutzt werden. Besucher kündigen Sie bitte vorab kurz an. Übernachtungen unangemeldeter Personen sind nicht gestattet. Kinder sind jederzeit zu beaufsichtigen — insbesondere an Treppen, auf Balkonen und am Pool.

5

Haustiere

Obwohl wir Vierbeiner sehr mögen, können wir zum Schutz von Allergikern sowie zur Sicherung gleichbleibender Qualität leider keine Haustiere aufnehmen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

6

Sauberkeit und Umgang mit Inventar

Wir freuen uns, wenn Sie mit der Unterkunft und dem Inventar achtsam umgehen.

  • Bitte entsorgen Sie Müll in die vorgesehenen Behälter und trennen Sie nach Möglichkeit nach Rest, Papier und Verpackung.
  • Geschirr und Küchenutensilien sollten nach Gebrauch gereinigt und verräumt werden.
  • Vor der Abreise bitten wir Sie, den Kühlschrank zu leeren.
  • Bitte vermeiden Sie hartnäckige Flecken durch Selbstbräuner oder Rotwein auf Textilien und Polstern.
7

Sanitär, Wasser und Abwasser

Bitte geben Sie keine Fette, Öle, Feuchttücher, Hygieneartikel, Windeln, Wattestäbchen oder Tampons in WC oder Abflüsse. Wir bitten Sie um einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser — besonders in den Sommermonaten. Tropfende Hähne, Verstopfungen oder ungewöhnliche Geräusche melden Sie bitte sofort, damit wir uns schnell darum kümmern können.

8

Klimaanlage und Energie

Bitte betreiben Sie die Klimaanlage nur bei geschlossenen Fenstern und Türen und schalten Sie diese beim Verlassen der Unterkunft aus.

9

Außenbereich, Pool und Grillen

Pool: Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Kinder dürfen den Poolbereich nur unter Aufsicht betreten. Bitte duschen Sie sich vor dem Baden ab, um stark ölhaltige Sonnencreme abzuspülen. Auch am Pool gelten die Ruhezeiten.

Liegestühle: Je Apartment stehen zwei Liegen zur Verfügung, die Sie bitte nach der Nutzung wieder zurückstellen.

Grillen: Es steht ein Gasgrill zur Verfügung, Holzkohlegrills sind nicht erlaubt. Bitte nutzen Sie den Grill nur am vorgesehenen Platz und unter Aufsicht. Nach dem Grillen drehen Sie bitte das Gas ab.

10

Parken und Elektromobilität

Bitte parken Sie ausschließlich auf den ausgewiesenen Stellplätzen und halten Sie die Zufahrten frei. Die Einfahrt und der Parkplatz sind videoüberwacht. Das Laden von E-Fahrzeugen ist leider nicht möglich, da die Anlage hierfür nicht eingerichtet ist.

11

Internet und WLAN

Schnelles WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Wir bitten Sie um eine rechtmäßige Nutzung — kein Filesharing, keine rechtswidrigen Inhalte. Bei Missbrauch kann der Zugang vorübergehend gesperrt werden.

12

Schäden, Defekte und Schlüssel

Es kann immer einmal etwas kaputt gehen — das ist menschlich. Bitte melden Sie Schäden oder Defekte zeitnah, damit wir rasch helfen können. Für von Gästen verursachte Schäden suchen wir stets eine faire Lösung. Bei Schlüsselverlust informieren Sie uns bitte sofort; die Ersatz- und Folgekosten trägt der Gast.

13

Gewerbliche Foto- und Filmaufnahmen

Gewerbliche oder öffentlich verbreitete Foto- und Filmaufnahmen, einschließlich Social-Media-Produktionen mit Werbezweck, sind nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Vermieters zulässig.

14

Check-out

Der Check-out erfolgt bis 10:00 Uhr, abweichende Zeiten gerne nach Absprache. Bitte hinterlassen Sie die Unterkunft besenrein, entsorgen Sie den Müll, räumen Sie das gereinigte Geschirr weg, leeren Sie den Kühlschrank, schließen Sie alle Fenster, schalten Sie Licht und Klimaanlage aus und geben Sie alle Schlüssel ab.

15

Schlussbestimmungen

Diese Hausordnung dient der Sicherheit, dem Schutz und dem respektvollen Miteinander aller Gäste. Bei Verstößen kann der Vermieter die erforderlichen Maßnahmen ergreifen. Im Übrigen gelten die AGB der Villa Kasandra in der jeweils aktuellen Fassung.

Vollständige Hausordnung · Stand Mai 2026 · Bestandteil des Beherbergungsvertrags.

IV.

Einkaufen & tägliches Brot

Buje ist fünf bis zehn Autominuten entfernt — und für die wirklich großen Sortimente fahren Sie nach Umag.

IV.1

Tankstellen

Nähe · 24/7-Shop

Die nähere der beiden — auch nachts geöffnet, mit Bistro und Bankomat.

Gospodarska ulica 3, 52460 Buje
Mo – So
06:00 – 22:00
Richtung Plovanija

Auf der Strecke Richtung slowenische Grenze — günstige Option auf Durchreise.

Plovanija 2, 52460 Kaldanja
Mo – So
07:00 – 19:00
IV.2

Lebensmittel

Drei große Supermärkte in Buje — alle innerhalb von 5–10 Autominuten. Sonntag ist in Kroatien längst kein „geschlossen-Tag” mehr; alle drei sind sonntags geöffnet (Stand Mai 2026).

Sonntag offen

Größter heimischer Anbieter — gut sortiert, fairer Preis, lokale Produkte.

Digitronska 23, 52460 Buje
Mo – Sa
07:00 – 20:00
Sonntag
07:00 – 14:00
Sonntag bis 18 Uhr

Neuere, hellere Filiale mit Parkplatz und Bankomat — gute Käseauswahl.

Gospodarska ulica 1A, 52460 Buje
Mo – Sa
07:00 – 21:00
Sonntag
08:00 – 18:00
Größte Auswahl in Buje

Hypermarkt mit der breitesten Auswahl der Region — Frische, Drogerie, Wein.

Digitronska ulica 27A, 52460 Buje
Mo – Sa
07:00 – 21:00
Sonntag
08:00 – 14:00
Direkt nebenan

Der kleine Notfall-Shop praktisch vor der Haustür — für Zigaretten, eine Flasche Milch, ein Bier oder die vergessene Zahnbürste. Nicht für den Wocheneinkauf, aber unschlagbar nah.

Portoroška 6, Plovanija · ca. 5 Min
Mo – Sa
07:00 – 21:00
IV.3

Bäckereien

Frühes Brot, Burek, süße Strudel. Beide Bäckereien öffnen vor 7 Uhr — perfekt für den Frühstückstisch auf der Terrasse.

Pekarnica San Sebastian
Lokale Empfehlung

Mitten in Buje am Hauptplatz. Burek & Pekarica-Klassiker frisch aus dem Ofen.

Trg Josipa Broza Tita 16, 52460 Buje
Mo – Sa
06:00 – 21:00
Sonntag
07:00 – 14:00
Kette · zuverlässig

Kroatische Bäckerei-Kette mit konstant guter Qualität, direkt im Konzum-Areal.

Digitronska 23, 52460 Buje
Mo – Fr
06:00 – 20:00
Samstag
07:00 – 15:00
Sonntag
07:00 – 13:00
IV.4

Apotheke

Istarske ljekarne

Die nächste Apotheke. Bei Notfall am Sonntag — Bereitschaftsdienst wechselt; im Zweifel die 112 fragen.

Istarska ulica 13, 52460 Buje
Mo – Fr
07:00 – 20:00
Samstag
08:00 – 13:00
Sonntag
saisonabhängig
IV.5

Umag · die große Tour

~20 Min nach Westen, direkt am Meer. Lohnt sich, wenn man die Riesen-Sortimente deutscher Discounter braucht oder ohnehin zum Strand fährt. Bonus: die Apotheke Umag hat auch sonntags geöffnet.

Größtes Sortiment

Klassischer Kaufland-Hypermarkt mit deutschen Marken, Frischetheke, Wein, Drogerie.

Novigradska ulica 22, 52470 Umag
Mo – Sa
07:00 – 22:00
Sonntag
saisonabhängig
Discounter · vertraut

Wie in Deutschland — bekannte Eigenmarken, günstig, ordentlich. Mit E-Ladesäule am Parkplatz.

Ulica Poduzetnika 3, 52470 Umag
Mo – Sa
07:00 – 22:00
Sonntag
saisonabhängig
Heimisch · groß

Der größere Plodine — direkt neben Kaufland, oft die bessere Wahl für lokale Spezialitäten.

Novigradska ulica 24, 52470 Umag
Mo – Sa
07:00 – 22:00
Sonntag
saisonabhängig
Sonntag offen

Wichtig: auch am Wochenende geöffnet. Die naheste Sonntags-Apotheke der Region.

Ul. Ernest Miloša 2C, 52470 Umag
Mo – Fr
07:00 – 21:00
Samstag
08:00 – 13:00
Sonntag
08:00 – 12:00
IV.6

Frischmärkte · Tržnica

Für Obst und Gemüse direkt vom Erzeuger, Olivenöl in unbeschrifteten Flaschen, hausgemachten Käse, frisches Brot und manchmal frischen Fisch — auf den Bauernmärkten finden Sie das, was kein Supermarkt liefert. Tipp: früh hingehen (vor 10 Uhr), nach 12 ist meist Schluss.

Tržnica Umag
Täglich vormittags

Bauernmarkt nahe der Neustadt von Umag — frisches Obst, Gemüse, Käse, lokale Produkte. Größter Markt der Region.

Umag · Zentrum · ca. 20 Min
Mo – Sa
ca. 07:00 – 12:00
Sonntag
saisonabhängig
Stella Maris (Sommer)
Saisonmarkt

Im Sommer beim Stella-Maris-Resort: frische Produkte, Handgemachtes, Souvenirs. Abends lebhafte Atmosphäre — Händler bleiben spät auf.

Stella-Maris-Resort, Umag · ca. 22 Min
Juni – Sept
täglich bis spät
Tržnica Buje
Klein · lokal

Der kleinere Bauernmarkt direkt in Buje — überschaubar, aber freundlich. Gut für einen Korb Tomaten und ein Schwätzchen auf dem Heimweg vom Bäcker.

Buje · Innenstadt · ca. 7 Min
Vormittags
am besten Sa
Motovun auf dem Hügel
Motovun. Eines der drei Hügeldörfer, die diese Reise verändern.
V.

Restaurants & Konobe

Von der einfachen Konoba mit Trüffelpasta für 18 € bis zum sternewürdigen San Rocco — alle innerhalb von 10–25 Autominuten. Reservierung im Hochsommer empfohlen.

San Rocco
Michelin-Niveau

Heritage-Hotel mit der vielleicht besten Gourmet-Küche Istriens. Saisonale Menüs, 200+ Weine, 5-Gang vegetarisch verfügbar. Für besondere Abende.

Srednja ulica 2, 52474 Brtonigla · ca. 10 Min
Konoba Morgan
Michelin-Guide

Familienbetrieb auf dem Weg von Brtonigla nach Buje. Saisonal: im Herbst Wild & Trüffel, im Frühjahr Spargel-Ravioli. Blick über die Weinberge.

Bracanija 1, 52474 Brtonigla · ca. 12 Min
Konoba Stari Podrum
Lokal-Klassiker

Versteckt im Tal unterhalb von Momjan, am Bach Argili. Hausgemachte Pasta, Trüffel, Steaks aus Boškarin-Rind. Kombiniert gut mit einem Weinbesuch bei Kozlović.

Most 52, Momjan · ca. 15 Min
Konoba Buščina
Michelin-Guide

Seit über 30 Jahren rustikales Landhaus außerhalb Umag. Boškarin-Steak, Trüffel, Istrianer Schinken — alles aus lokaler Quelle, ehrlich kombiniert.

Buščina 18, Umag · ca. 18 Min
Authentisch · Momjan

Traditionelle istrische Küche im Bergdorf Momjan. Steinmauern, offener Kamin, hausgemachte Fuži mit Trüffel-Sauce. Eher rustikal, sehr ehrlich.

Momjan · ca. 12 Min
Malo Selo
Nah · ehrlich

Traditionelle Konoba in Buje selbst. Hausgemachte Salami, Fuži mit Boškarin-Sauce, gegrilltes Fleisch vom offenen Feuer. Im Sommer Terrasse.

Buje · ca. 7 Min
Konoba Bukaleta
Lokale Empfehlung

Konoba mitten in Murine — Spezialität sind Fischplatten, gegrilltes Fleisch und hausgemachte Ravioli. Schöner überdachter Außenbereich, eigener Parkplatz, sehr gastfreundlich.

Galići 45M, 52470 Murine · ca. 8 Min
Mo – Sa
10:00 – 23:00
Sonntag
10:00 – 22:00
Pizzeria Aquarius
Pizza · seit 1988

Älteste Pizzeria in Buje — Steinofen, eigener Weizen aus eigener Mühle, Dinkel-Variante. Über die Jahre zur lokalen Institution geworden. Eigene Weine aus dem Haus.

Digitronska 14, 52460 Buje · ca. 7 Min
Eigenes Bier · Wagyu

Steakhouse mit eigener Craft-Brauerei auf den Hügeln zwischen Buje und Grožnjan. Sechs naturbelassene istrische Biere nach bayerischem Reinheitsgebot 1516. Black Angus und Wagyu vom Grill, dazu Trüffel und wilder Spargel. Beer-Spa und Resort gleich nebenan.

San Servolo Resort, Buje · ca. 8 Min
Oštarija Rondo
Pizza · Mediterran

Direkt am Hauptplatz von Buje. Pizza, mediterrane Klassiker, glutenfreie Optionen. Seit 1995 verlässlich gut — perfekt für einen unkomplizierten Abend in der Stadt.

Trg Josipa Broza Tita 6, 52460 Buje · ca. 7 Min
40 Pizzen · Holzofen

Rustikale Konoba seit 1995, direkt an der Straße Plovanija–Umag. Großer Kamin in der Mitte — Feuer brennt durchgehend. Holzofen-Pizza in 40 Varianten, hausgemachte Fuži und Gnocchi, Brot aus dem Holzofen, Peka-Gerichte auf Vorbestellung. Hunde willkommen, Parkplatz davor.

Sv. Marija na Krasu 41 · ca. 8 Min
VI.

Strände am nördlichen Saum

Istriens Strände sind selten Sand — meist Kiesel oder Fels mit Pinienhain. Genau das macht das Wasser so klar. Hier eine ehrliche Auswahl, sortiert nach Charakter.

~15 km · 25 Min

Savudrija

Der Leuchtturm-Strand.

Kies-Fels-Mix mit Pinien als Schattenspender. Familienfreundlich, ruhig, mit dem charakteristischen 36-Meter-Leuchtturm. Gut für lange Spaziergänge am Wasser.

~14 km · 20 Min

Zambratija (Villa Rosetta)

Für Familien mit kleinen Kindern.

Kies und Fels, sehr flacher Einstieg, Grün und Pinien rundum. Der Strand ist öffentlich zugänglich (in Kroatien sind alle Strände gesetzlich öffentlich) — die Liegen direkt vor dem Hotel sind allerdings den Hotelgästen vorbehalten.

~16 km · 22 Min

Stella Maris (Laguna)

Familien-Komfort mit Sand.

Einer der wenigen echten Sandstrände der Region — flach, sauber, Resort-Infrastruktur (Liegen, Bar, Sport). Wer mit kleinen Kindern echte Sandburgen bauen möchte: hier.

~15 km · 22 Min

Punta (Umag)

Sandstrand mit flachem Einstieg.

Im Punta Resort, 1,5 km vom Zentrum Umags. Echter Sand, sehr flacher Wassereinstieg, ideal für Kinder und Nichtschwimmer. Schattige Bereiche unter Pinien, Strandbar nebenan. Einer der wenigen Sandstrände der ganzen Westküste.

~16 km · 22 Min

Katoro / Polynesia

Blaue Flagge, Aktivitäten, Strandbars.

Blaue-Flagge-Strand bei Umag mit Beach-Volleyball, Tennis-Akademie nebenan, Wasser-Sport-Center. Lebhafter als die anderen — gut wenn man Programm möchte.

~22 km · 30 Min

Mareda (Novigrad)

Pinien, Buchten, weniger Trubel.

Mehrere kleine Buchten in Pinienhain entlang der Halbinsel — wer Ruhe sucht, fährt etwas weiter und findet hier den unkomplizierten, lokal geprägten Adriastrand.

~18 km · 25 Min

Karpinjan (Novigrad)

Kleine Felsbuchten direkt am Ort.

Mehrere kleine Einstiegspunkte entlang der Promenade von Novigrad — perfekt für einen Vormittag mit anschließendem Espresso in der Altstadt.

Garten der Villa Kasandra
Wenn ein Tag zu schön ist, um wegzufahren — der Garten reicht völlig.
VII.

Sehenswertes in Reichweite

Die drei Hügeldörfer kann man an einem Tag schaffen — wir empfehlen, sie auf drei Tage zu strecken.

~7 km · in Buje selbst

Buje · Altstadt

Auf 222 m Höhe, mit Panoramablick.

Die spätbarocke Kirche des hl. Servulus und der 48 m hohe Glockenturm (zweithöchster in Istrien) lassen sich bei klarem Wetter bis Slowenien, Italien und Österreich blicken. Mittelalterlicher Stadtkern, enge Gassen, venezianische Mauern.

~25 km · 35 Min

Motovun

Das berühmteste Bergdorf Istriens.

Mittelalterliche Festung, Trüffel-Hochburg, Drehort des berühmten Motovun Film Festivals (Ende Juli). Spaziergang auf der Stadtmauer pflichtprogramm. Für Trüffel-Pasta: Konoba Mondo direkt am Ort.

~12 km · 20 Min

Grožnjan

Das Künstlerdorf.

Mehr Galerien als Häuser. Im Sommer ist Grožnjan internationale Jazz-Musik-Akademie — abends spontane Konzerte in Innenhöfen. Klein genug für einen Nachmittag, schön genug, dass man zweimal hingeht.

~10 km · 15 Min

Momjan

Burg, Weinberge, weniger besucht.

Mittelalterliche Burg-Ruine, weite Aussicht über das Dragonja-Tal. In der Nähe das Weingut Kozlović (Architektur-Preisträger) und einige der ältesten Olivenhaine der Region. Ein leiser Geheimtipp.

~22 km · 30 Min

Poreč · Euphrasius-Basilika

UNESCO-Welterbe.

Frühchristliche Basilika aus dem 6. Jahrhundert mit byzantinischen Mosaiken — eines der wichtigsten Kulturdenkmäler an der Adria. Danach Spaziergang auf der Halbinsel-Altstadt.

~30 km · 40 Min

Rovinj

Die hübscheste Adriastadt.

Steingässchen, venezianische Häuser direkt am Wasser, der Hl.-Euphemia-Turm. Ein Tag in Rovinj fühlt sich an wie ein Tag in einem zweiten Italien — entsprechend voll im Hochsommer, entsprechend leer im September.

VIII.

Was Sie tun können

Wenn Strand und Garten zu wenig sind — drei Dinge, für die diese Region eigens berühmt ist.

Vor der Haustür

Weintour

Malvazija, Teran, sweet Muscat di Momiano.

Die Region um Kaštel und Momjan ist eines der besten Weinanbaugebiete Istriens. Empfehlungen mit Verkostung: Kabola (Bio, Momjan), Kozlović (Architekturpreis, Momjan), Geržinić (Vižinada). Bitte vorher anrufen, kleine Familienbetriebe.

Buzet · Motovun-Wald

Trüffelsuche

Mit Hund und Förster durch den Wald.

Geführte 2–3-Stunden-Touren, anschließend gemeinsame Verkostung. Im Herbst (Sept–Dez) ist Weißer Trüffel-Saison, im Frühjahr Schwarzer Trüffel. Sehr beliebt — früh buchen. Anbieter: Karlić Tartufi, Zigante Tartufi, Prodan Tartufi.

~5 Min · in Buje

Zigante Tartufi

Der „Trüffel-König" Istriens — vor der Haustür.

Shop in Buje (J.B. Tita 12) mit Verkostung, Trüffelölen, Pasten und Saucen zum Mitnehmen. Genau hier fand Giancarlo Zigante 1999 mit seinem Hund Diana den größten weißen Trüffel der Welt (1,3 kg · Guinness-Rekord). Für das volle Programm — Trüffeltour (15 €/Person Gruppe, 140 € privat bis 5 Pers.), Gourmet-Restaurant — in den HQ nach Livade fahren (~40 Min).

~30 km · Nova Vas

Aquapark Istralandia

23 Rutschen, die größte Wellenpool-Anlage der Region.

Mai – September geöffnet. Mit Kindern ein ganzer Tag, mit Teenagern erst recht. Tickets online oft günstiger. Wer es ruhiger mag: lieber morgens hin, nachmittags wird's voll.

Region

Olivenölverkostung

Istrien gewinnt regelmäßig den Flos Olei-Award.

Mehrere kleine Mühlen bieten Verkostungen mit verschiedenen Sorten (Buža, Istarska Bjelica, Leccino). Empfehlung: Olea BB (Vodnjan) für Profis, oder eine kleine Tour mit Olive Oil Tour Istria.

Region · saisonal

Radfahren

Die Parenzana-Trasse.

Die ehemalige Schmalspur-Bahnlinie von Triest nach Poreč ist heute ein 123-km-Radweg durch Tunnel, Viadukte und Hügeldörfer. Abschnitte ab Buje sind besonders schön — ideal als Halbtagesausflug.

Umag · Saison

ATP-Turnier · Croatia Open

Eine Tennis-Woche im Juli.

Wer im Juli da ist und Sport mag: das ATP-250-Turnier in Umag (Stella Maris). Abendprogramm mit Konzerten direkt am Centre Court. Tickets ab ca. 25 €.

~20 Min · Umag

Wassersport Katoro

Jet Ski, Parasailing, Bananenboot.

Levante Watersports direkt am Strand von Katoro. Yamaha-Wave-Runner-Touren entlang der westistrischen Küste, Parasailing solo oder als Tandem (Boot zieht bis zu 6 Personen), klassisches Bananenboot. Buchung am Strandstand oder über levantewatersports.hr.

~15 Min · Umag

Gokart Umag

Die kleine, schnelle Runde.

380-m-Bahn mit Sodi-RT8-Karts (9 PS, bis 80 km/h). 4 Linkskurven, 7 Rechtskurven, Schnittzeit ca. 30 Sekunden. Gut für Einsteiger, Geburtstage und einen Adrenalin-Schub am Nachmittag. Novigradska 30/1, Umag — kostenfreier Parkplatz daneben.

~90 Min · Pula

Green Garden Karting

Die große, richtige Bahn.

1-km-Strecke mit europäischer Homologation, Rundenrekord bei 40 Sekunden. Renngokart-Niveau, seit 1997 in Betrieb, mitten im Šijana-Wald bei Pula. Plus eigene Kinder-Bahn, Paintball-Parcours und Quad-Touren mit Blick auf das Medulin-Archipel. Šijanska 12a, Pula.

~90 Min · Medulin

Rundflug Medulin

Istrien aus 150 m Höhe.

Air Medulin (Cessna C-172/C-182) startet vom Flugplatz Medulin und führt entlang der Küste über Kap Kamenjak, die Brijuni-Inseln, Pula und Rovinj. Drei Längen: 15 Min, 30 Min, 45 Min, ab ca. 60 €/Person. Vormittags sind die Bilder am schönsten.

~40 Min · Buzet

Sedam Slapova · 7 Wasserfälle

Die schönste Wanderung Istriens.

14-km-Rundweg ab Buzet entlang der Mirna und ihrem Nebenfluss Draga. Mittlere Schwierigkeit, ~5 h, sieben Wasserfälle, alte Wassermühlen, ein See, kleine Schluchten zum Baden. Frühjahr und Herbst am eindrucksvollsten — im Hochsommer führen einige Wasserfälle nur wenig Wasser.

~45 Min · Kotli (Buzet)

Wasserfall Kotli

Mit eigenem Naturschwimmbecken.

12–16 m hoher Wasserfall auf der Mirna im verlassenen Dorf Kotli, einst berühmt für seine Wassermühlen. Direkt darunter ein klares Naturbecken — perfekt für einen Sprung an heißen Tagen. Per Auto erreichbar, kurzer Fußweg vom Parkplatz.

~1 h · Pazin

Zarečki Krov

Versteckter Naturpool.

15-m-Wasserfall im Naturpark Zarečje, eingebettet in unberührte Natur. Darunter ein türkisfarbener Pool, in dem man schwimmen kann. Weniger besucht als Kotli — gut für einen ruhigen Halbtagesausflug abseits der Touristenrouten.

IX.

Wenn doch etwas passiert

In Kroatien deckt die 112 alles ab — Polizei, Feuerwehr, Rettung. Die anderen Nummern führen direkt zum jeweiligen Dienst und sind manchmal schneller.

112 Allgemeiner Notruf Polizei, Feuerwehr, Rettung — alles aus einer Hand. EU-weit gültig.
192 Polizija Direkt zur Polizei. Bei Diebstahl, Unfall, Anzeigen.
193 Vatrogasci Direkt zur Feuerwehr. Brand, Rauch, ausgelaufenes Öl.
194 Hitna pomoć Rettungsdienst / Ambulanz. Bei medizinischem Notfall.
1987 HAK · Pannenhilfe Kroatischer Autoklub. Reifenpanne, Batterie, Abschleppen.
+385 52 624 530 Ljekarna Buje Apotheke vor Ort. Außerhalb der Öffnungszeiten ggf. die 112 für Bereitschaftsdienst.
Botschaft Deutschland +385 1 6300 100
Zagreb
Botschaft Österreich +385 1 4881 050
Zagreb
Botschaft Schweiz +385 1 4878 800
Zagreb
Krankenhaus Opća bolnica Pula
+385 52 376 000